Ponadto, oferujemy kompleksową obsługę klientów w zakresie:
prezentacji multimedialnych, skanowania, składu tekstu, druku, nagrań, oraz lokalizacji oprogramowania
WYCENA - SPRAWDŹ ILE KOSZTUJE TWOJE TŁUMACZENIE

Realizujemy tłumaczenia w następujących językach

Angielski, Białoruski, Bułgarski, Chiński, Czeski, Duński, Estoński, Francuski, Hiszpański, Holenderski, Koreański, Litewski, Łotewski, Niderlandzki, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski, Rosyjski, Rumuński, Słowacki, Szwedzki, Ukraiński, Węgierski, Włoski,

Dziedziny tłumaczeń

Archeologia, Architektura, Bankowość i Finanse, Biologia/Biochemia/Biotechnologia, Botanika, Chemia, Copywriting, Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty, Dziennikarstwo, Edukacja/Pedagogika, Ekologia i Srodowisko, Elektronika, Energetyka, Fizyka, Fotografia/Grafika, Handel, Informatyka i Telekomunikacja, Medycyna i Farmaceutyka, Moda/Tekstylia/Ubrania, Motoryzacja, Muzyka, Nauki społeczne/Socjologia/Etyka, Nieruchomości i Budownictwo, Prawo, Przemysł, Unia Europejska, Zasoby Ludzkie (HR), Zoologia,

Obszar działania biura tłumaczeń

Aleksandrów Kujawski, Andezeno (To), Augustów, Baniocha, Barczewo, Będzin, Bialobrzegi, Białystok, Bladel, Blizne Łaszczyńskiego, Błonie, Bochnia, Bolesławiec, Brodnica, Brzeg, Brzozów, Bydgoszcz, Bytom, Chojnice, Chorzów, Chylice-Konstancin, Ciechanów, Ciechocinek, Częstochowa, Czeladź, Dębe Wielkie, Dębica, DziaŁdowo, Elbląg, Ełk, Fulda, Gambellara (Vicenza), Garwolin, Gdańsk, Gdańsk-Oliwa, Gdów, Gdynia, Giżycko, Gliwice, Głogów, Głuchołazy, Goleniów, Golub-Dobrzyń, Gołdap, Gorlice, Grajewo, Grójec, Grodzisk Mazowiecki, Grudziądz, Grupa, Inowrocław, Italia, Janki, Jastrzębie, Jazgarzew, Józefów, Jelenia Góra, Kanie, Karczew k/Otwocka, Karpacz, Katowice, Kępno, Kielce, Kłodzko, Kobyłka, Kościerzyna, Kołobrzeg, Komorów, Konin, Konstancin-Jeziorna, Kostomłoty, Kostrzyn n. Odrą, Kraków, Kraśnik, Krasnopol, Latchorzew, Lądek Zdrój, Legionowo, Legnica, Leszno, Lesznowola, Lipno, Lipsk, Żagań, Żuromin, Żyrardów, Lubin, Lublin, Lwówek Śląski, Łańcut, Łasin, Łódź, Łomianki, Łuków, Świebodzice, Świebodzin, Świnoujście, Magdalenka, Maków Mazowiecki, Malbork, Małkinia, Marki, Międzybórz, Mielec, Milanówek, Mińsk, Mińsk Mazowiecki, Morąg, Nadarzyn, Nałęczów, Neuss, Niederfuellbach, Nowa Iwiczna, Nowy Sącz, Nowy Targ, Nysa, Offenbach Frankfurt/a Main, Oleśnica, Olsztyn, Ożarów, Oława, Opole, Orneta, Ostróda, Ostrów Mazowiecka, Ostrów Wlkp, Ostrołęka, Ostrowiec Świętokrzyski, Pabianice, Piaseczno, Piastów, Piekary Śląskie, Piła, Pionki, Piotrków Trybunalski, Płock, Płońsk, Połczyn Zdrój, Poznań, Pruszków, Przecław, Przemyśl, Pszczyna, Pustków, Rabka Zdrój, Radom, Radomsko, Rawicz, Reda, Rybnik, Rynarzewo, Rzeszów, Saint Ouen Cedex, Sędziszów, Sejny, Siedlce, Sierakowice, Sierpc, Skarżysko Kamienna, Skierniewice, Słotwina, Słupsk, Sochaczew, Sokółka, Sopot, Stara Iwiczna, Stare Babice, Stargard Szczeciński, Stary Sącz, Stoczek Łukowski, Suchowola, Swolszewice Duże, Szczawno Zdrój, Szczecin, Szprotawa, Sztum, Tarnobrzeg, Tarnowskie Góry, Tczew, Tomice, Torrelavega Cantabria, Toruń, Toulouse, TURENKI, Twardogóra, Tychy, Vilnius, Warka, Warszawa, Wąbrzeźno, Węgrów, Wieluń, Wien, Wiżajny, Włocławek, Wolsztyn, Wrocław, Września, Zabrze, Zambrów, Zamrów, Zduńska Wola, Zgierz, Zielona Góra,

Tłumaczenia stron www

Powierzone nam zlecenia podlegają kompleksowej obsłudze, nie tylko w zakresie tłumaczeń, ale również z umieszczeniem tłumaczenia w kodzie strony.
Przyjmujemy do realizacji dokumenty w formatach:
html
php
jsp
asp
xml
wml
flash
Jeżeli projekt wymaga interwencji grafika, lub profesjonalnego studia nagrań z lektorem który czyta tekst, będzie nam miło zrealizować to dla Państwa.
Proszę np zobaczyć stronę www.toffifee.pl i posłuchać nagrań.

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne czyli branżowe (ściśle techniczne, medyczne, skomplikowane teksty prawne etc.) wykonują dla nas lingwiści - specjaliści, którzy na co dzień mają kontakt ze swoją dziedziną. Dodatkowo, w razie jakichkolwiek wątpliwości konsultujemy nasze prace z ekspertami z danej branży.

Jeżeli szukacie Państwo kompleksowego rozwiązania, to jesteście w odpowiednim miejscu. Nasza oferta to:
tłumaczenie listy dialogowej oraz wykonanie napisów na ekranie nagranie lektorów w studiu nagraniowym. Korzystamy z usług współpracującego z nami profesjonalnego studia nagrań

Tłumaczenia gier

Naszym klientom proponujemy pełną lokalizację gier oraz możliwość nagrania ścieżki dźwiękowej w studiu nagrań z udziałem lektorów.

Tłumaczenia programów komputerowych

W grudniu 2006 roku zrealizowaliśmy tlumaczenie programu Esprit Cam wersja 2007 firmy DP Technology, z języka angielskiego na j. polski.

Gwarancja jakości

Jazz Translation aby zapewnić najwyższy poziom usług starannie dobiera tłumaczy i na bieżąco koordynuje przebieg każdego zlecenia. Wszystkie teksty są weryfikowane pod kątem gramatyki, ortografii, składni, oraz specjalistycznego słownictwa jeżeli takie występuje. W przypadku tekstów typowo specjalistycznych dodatkowo tekst jest konsultowany ze specjalistą z danej dziedziny pod kątem zgodności merytorycznej.

Procedury jakościowe

Jazz Translation aby zapewnić najwyższy poziom usług wprowadziło system kontroli jakości, oraz schemat dystrybucji tłumaczeń. Dzięki zastosowaniu odpowiednich schematów jesteśmy w stanie kontrolować postęp tłumaczeń i w razie konieczności odpowiednio wcześnie reagować. Taka postawa gwarantuje klientowi bezpieczne, terminowe i wysokiej jakości zrealizowanie zlecenia.

Tłumaczenia folderów reklamowych, manuali

Naszym klientom oferujemy:

Profesjonalne tłumaczenia - zrealizowane przez specjalnie dobranych tłumaczy-specjalistów z danej dziedziny.

Wybrane dziedziny, w jakich realizujemy tłumaczenia:
Bankowość i Finanse
Elektronika
Energetyka
Handel
Informatyka i Telekomunikacja
Medycyna i Farmaceutyka
Motoryzacja
Nieruchomości i Budownictwo
Prawo
Przemysł
Unia Europejska