Słowo niczym glina jest materiałem w rękach artysty lub rzemieślnika - współpracujący z nami tłumacze należą do pierwszej grupy, tłumaczenia to ciężka praca i tylko dla wytrwałych, a przede wszystkim pasjonatów, tłumacz rzemieślnik szybko się wypali zawodowo i będzie tylko chałturzył. Tłumacz pasjonat - tłumacz artysta doskonale rozumie, że nie wystarczy przetłumaczyć tekstu, zachowując jedynie zgodność z oryginałem, należy go adaptować tak, aby odbiorca z danego kraju potrafił bezbłędnie zrozumieć i poprawnie odczytać myśl, którą chcieli przekazać pierwotni autorzy tekstu.
Nie ukrywamy, że jest to trudne zadanie, ale dzięki naszemu dużemu doświadczeniu, a przede wszystkim wykwalifikowanych czyli profesjonalnych tłumaczy, z którymi pracujemy przekazujemy Klientom tłumaczenia, które bez wątpienia zostaną zrozumiane pod każdą szerokością geograficzną, co w konsekwencji zaowocuje przełamaniem zarówno barier kulturowych, jak i językowych.
Ponieważ współpracujemy z wykwalifikowaną kadrą tłumaczy oferujemy przekłady nawet najbardziej skomplikowanych tekstów. Teksty
specjalistyczne po wstępnej analizie są kierowane do osób specjalizujących się w danych dziedzinach.
Każdy tekst weryfikujemy z uwagi na:
| Wierność z tekstem źródłowym |
| Poprawność merytoryczną (specjalistyczne terminy) |
| Poprawność gramatyczną, interpunkcyjną i składniową |
| Nasze teksty, na życzenie Zleceniodawcy, są także weryfikowane przez native speakerów lub bezpośrednio przez nich tłumaczone. |
| Ceny za tłumaczenie pisemne obejmują korektę językową i merytoryczną |
| Strona obliczeniowa zawiera 1500 znaków wraz ze spacjami |
Języki tłumaczeń
Realizujemy tłumaczenia w następujących językach
Angielski, Białoruski, Bułgarski, Chiński, Czeski, Duński, Estoński, Francuski, Hiszpański, Holenderski, Koreański, Litewski, Łotewski, Niderlandzki, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski, Rosyjski, Rumuński, Słowacki, Szwedzki, Ukraiński, Węgierski, Włoski,
Realizujemy tłumaczenia w następujących dziedzinach
Archeologia, Architektura, Bankowość i Finanse, Biologia/Biochemia/Biotechnologia, Botanika, Chemia, Copywriting, Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty, Dziennikarstwo, Edukacja/Pedagogika, Ekologia i Srodowisko, Elektronika, Energetyka, Fizyka, Fotografia/Grafika, Handel, Informatyka i Telekomunikacja, Medycyna i Farmaceutyka, Moda/Tekstylia/Ubrania, Motoryzacja, Muzyka, Nauki społeczne/Socjologia/Etyka, Nieruchomości i Budownictwo, Prawo, Przemysł, Unia Europejska, Zasoby Ludzkie (HR), Zoologia,
Realizujemy tłumaczenia w następujących miastach
Aleksandrów Kujawski, Andezeno (To), Augustów, Baniocha, Barczewo, Będzin, Bialobrzegi, Białystok, Bladel, Blizne Łaszczyńskiego, Błonie, Bochnia, Bolesławiec, Brodnica, Brzeg, Brzozów, Bydgoszcz, Bytom, Chojnice, Chorzów, Chylice-Konstancin, Ciechanów, Ciechocinek, Częstochowa, Czeladź, Dębe Wielkie, Dębica, DziaŁdowo, Elbląg, Ełk, Fulda, Gambellara (Vicenza), Garwolin, Gdańsk, Gdańsk-Oliwa, Gdów, Gdynia, Giżycko, Gliwice, Głogów, Głuchołazy, Goleniów, Golub-Dobrzyń, Gołdap, Gorlice, Grajewo, Grójec, Grodzisk Mazowiecki, Grudziądz, Grupa, Inowrocław, Italia, Janki, Jastrzębie, Jazgarzew, Józefów, Jelenia Góra, Kanie, Karczew k/Otwocka, Karpacz, Katowice, Kępno, Kielce, Kłodzko, Kobyłka, Kościerzyna, Kołobrzeg, Komorów, Konin, Konstancin-Jeziorna, Kostomłoty, Kostrzyn n. Odrą, Kraków, Kraśnik, Krasnopol, Latchorzew, Lądek Zdrój, Legionowo, Legnica, Leszno, Lesznowola, Lipno, Lipsk, Żagań, Żuromin, Żyrardów, Lubin, Lublin, Lwówek Śląski, Łańcut, Łasin, Łódź, Łomianki, Łuków, Świebodzice, Świebodzin, Świnoujście, Magdalenka, Maków Mazowiecki, Malbork, Małkinia, Marki, Międzybórz, Mielec, Milanówek, Mińsk, Mińsk Mazowiecki, Morąg, Nadarzyn, Nałęczów, Neuss, Niederfuellbach, Nowa Iwiczna, Nowy Sącz, Nowy Targ, Nysa, Offenbach Frankfurt/a Main, Oleśnica, Olsztyn, Ożarów, Oława, Opole, Orneta, Ostróda, Ostrów Mazowiecka, Ostrów Wlkp, Ostrołęka, Ostrowiec Świętokrzyski, Pabianice, Piaseczno, Piastów, Piekary Śląskie, Piła, Pionki, Piotrków Trybunalski, Płock, Płońsk, Połczyn Zdrój, Poznań, Pruszków, Przecław, Przemyśl, Pszczyna, Pustków, Rabka Zdrój, Radom, Radomsko, Rawicz, Reda, Rybnik, Rynarzewo, Rzeszów, Saint Ouen Cedex, Sędziszów, Sejny, Siedlce, Sierakowice, Sierpc, Skarżysko Kamienna, Skierniewice, Słotwina, Słupsk, Sochaczew, Sokółka, Sopot, Stara Iwiczna, Stare Babice, Stargard Szczeciński, Stary Sącz, Stoczek Łukowski, Suchowola, Swolszewice Duże, Szczawno Zdrój, Szczecin, Szprotawa, Sztum, Tarnobrzeg, Tarnowskie Góry, Tczew, Tomice, Torrelavega Cantabria, Toruń, Toulouse, TURENKI, Twardogóra, Tychy, Vilnius, Warka, Warszawa, Wąbrzeźno, Węgrów, Wieluń, Wien, Wiżajny, Włocławek, Wolsztyn, Wrocław, Września, Zabrze, Zambrów, Zamrów, Zduńska Wola, Zgierz, Zielona Góra,
WYCENA - SPRAWDŹ ILE KOSZTUJE TWOJE TŁUMACZENIE
Jeżeli nie znajdujesz usługi której potrzebujesz odwiedź link Oferta Tłumaczeń, lub napisz do nas. Formularz z lewej strony.