Z roku na rok nasze doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, zarówno tłumaczeniach konsekutywnych, jak i tłumaczeniach symultanicznych jest coraz większe, lingwiści z którymi współpracujemy pewnie i z dużą swobodą poruszają się w wielu branżach.

Ten rodzaj tłumaczeń objęliśmy szczególnymi procedurami jakości. Tłumacz, który nie radzi sobie podczas konferencji lub np. spotkania biznesowego itd. naraża na śmieszność firmę, partnerów w biznesie etc. Jest to zwyczajnie niedopuszczalne. Podczas kilkuletniej współpracy w zakresie tłumaczeń zdarzyło nam się raz usłyszeć negatywne opinie na temat oddelegowanego tłumacza, oczywiście nasza współpraca z marnym lingwistą po wnikliwych wyjaśnieniach została zakończona, a proceder ten zaowocował bardzo wnikliwym doborem osób, które reprezentują naszą firmę i z których chcemy oraz jesteśmy dumni!

Przywiązujemy bardzo dużą wagę do kwalifikacji i wykształcenia, a także referencji współpracujących z nami lingwistów. Wielu z nich może się poszczycić wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych i referencjami najbardziej prestiżowych instytucji w Polsce i za granicą.

Nasze procedury jakości przewidują także wyrywkową kontrolę i ocenę pracy tłumaczy ustnych. Szczególną uwagę zwracamy wówczas na:

znajomość języka źródłowego, znajomość języka docelowego, znajomość terminologii, przygotowanie (w miarę dostępności materiałów), komunikatywność, odporność na stres, oraz finalnie na prezencję.

Szczegółowo analizujemy wymagania naszych Klientów, tak aby zaproponować im osoby, które będą ich godnie reprezentować.

Języki tłumaczeń

WYCENA - SPRAWDŹ ILE KOSZTUJE TWOJE TŁUMACZENIE

Jeżeli nie znajdujesz usługi której potrzebujesz odwiedź link Oferta Tłumaczeń, lub napisz do nas. Formularz z lewej strony.